wohin buche ich die Rechnung für Übersetzungsarbeiten von einer anderen Firma
in SKR 04 - auf das Konto 5900?
Danke!
:roll:
04.08.2009 15:28:11
Hallo,
wohin buche ich die Rechnung für Übersetzungsarbeiten von einer anderen Firma in SKR 04 - auf das Konto 5900? Danke! :roll: |
|
|
|
04.08.2009 16:21:33
Hallo,
das würde stimmen, wenn Du diese eingekauften Leistungen weiterverkaufst. Wenn jedoch, die Arbeiten für die Verwaltung sind, also nicht direkt die Produkt- oder Dienstleistunsgerstellung betreffen (Besipiel Übersetzung eines Mietvertrages für ein Verwaltungsbüro), dann müsste es im Block Sonstige betriebliche Aufwendungen unter 6303 gebucht werden. Gruß, Buchi |
|
|
|
06.08.2009 10:10:37
Hallo Buchi, danke. Es wurde eine Bedienungsanleitung ins polnische für eine Kunden übersetzt (die Kosten sind kalkulatorisch schon in dem Kundenauftrag eingerechnet und es wird keine extra Rechnung für die Übersetzung geschrieben). Doch die Anleitung ist nicht exklusiv beim Kunden, sondern bleibt bei uns im Hause für eventuelle weitere Kunden. Da sich die Kosten auf ca. 700,00 EUR belaufen, passt dann 6303? Danke! |
|||
|
|
06.08.2009 10:50:57
Hallo,
ne da ist die Fremdleistung dann ja direkt für ein Produkt/ Leistung erbracht worden. Hier ist die 5900 zu verwenden. Wäre es z.B. eine Übersetzung für eine Anleitung für Eure Kaffeemaschine im Büro, dann wäre es 6303. Gruß, Buchi |
|
|
|
06.08.2009 14:35:04
Danke Buchi und noch sonnige Tage.
|
||||
|
|
|||
Umfassendes Skript für Studenten, Auszubildende und angehende Bilanzbuchhalter zu allen prüfungsrelevanten Themen aus der Kosten- und Leistungsrechnung als ebook im pdf-Format.
Preis 9,90 EUR, Details hier >> (Für Premiummitglieder frei!)
Inklusive umfangreicher Übungsaufgaben und Lösungen.
Umzugskosten für Wohnung mit erstmaligem Arbeitszimmer keine Werbungskosten
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat mit Urteil vom 05.02.2025 – VI R 3/23 entschieden, dass Aufwendungen des Steuerpflichtigen für einen Umzug in eine andere Wohnung, um dort (erstmals) ein Arbeitszimmer einzurichten,......
BFH: Konkretisierung zum Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung ausländischer Betriebsstätten
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat in zwei Urteilen vom 18.12.2024 – I R 47/21 und I R 39/21 die Voraussetzungen konkretisiert, die im grenzüberschreitenden Sachverhalt im Anwendungsbereich eines Abkommens......
Gehaltsreport: 80.000 Euro Jahreseinkommen reichen für die Top 10 %
Das Gehalt ist bei der Jobentscheidung oftmals der wichtigste Faktor. Mit Daten des Gehaltsreports 2025 hat The Stepstone Group jetzt analysiert, ab welchem Einkommen Vollzeitbeschäftigte in Deutschland......
Sachbearbeiter (m/w/d) Haushalt Die Staatliche Lotterie- und Spielbankverwaltung ist ein Wirtschaftsunternehmen des Freistaats Bayern. Mit rund 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei LOTTO Bayern und den Bayerischen Spielbanken......
Finanzbuchhalter (m/w/d) – Debitoren / Kreditoren H‑O‑T bietet Hightech-Know-how in den Bereichen Härtetechnik, Nitriertechnik und Beschichtungstechnik. H‑O‑T erfindet, entwickelt und realisiert unverzichtbare technologische Lösungen für die Indus......
Controller / Bilanzbuchhalter (m/w/d) Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als Weltmarktführer mit dem größten Portfol......
Buchhalter (m/w/d) WENZEL Elektronik ist ein führender Hersteller sicherheitsrelevanter Kommunikationstechnik. In den Bereichen Beschallung und Betriebsfernmeldetechnik blicken wir auf eine bewegte und erfolgreiche......
Teamleitung Stab (m/w/d) im Bereich Kunden- und Produktmanagement Die ekom21 ist ein renommiertes Technologieunternehmen im Bereich IT-Komplettlösungen für den öffentlichen Dienst. Als das größte BSI-zertifizierte IT-Dienstleistungsunternehmen in Hessen, mit einem u......
Buchhalter*in (w/m/d) Das Leibniz-Institut für Virologie (LIV) ist eine selbstständige Forschungseinrichtung für biomedizinische Grundlagenforschung und nimmt als Stiftung bürgerlichen Rechts und Mitglied der L......
![]() | RS-Anlagenverwaltung | |
![]() | RS-Liquiditätsplanung L | |
![]() | RS-Bilanzanalyse | |
![]() | RS-Plan | |
![]() | RS-BSC | |
![]() | RS-Darlehensverwaltung | |
![]() | RS-Investitionsrechner |
![]() |
RS Rückstellungsrechner XL: |
|||
Die optimale Unterstützung bei Ihren Jahresabschlussarbeiten | ||||
![]() |
RS Einkaufs-Verwaltung: | |||
Erstellung und Verwaltung von Aufträgen und Bestellungen |
||||
![]() |
RS Kosten-Leistungs-Rechnung: | |||
|